Hola. En esta ocasión vamos a ver la diferencia que existe entre las palabras inglesas “food” /fuːd/ y “meal” /miːl/. Comprobemos sus significados a través de distintas frases.
Usamos la palabra “food” para hablar de aquello que todos los seres vivos comemos para mantenernos vivos.
I like Mexican food.
Me gusta la comida mexicana.
/aɪ laɪk ˈmek.sɪ.kən fuːd/
There’s no food left.
No queda comida. / No quedan alimentos.
/ðeəz nəʊ fuːd left/
Recuerda la estructura de esta frase. Para que te acostumbres a ella, observa cómo diríamos que no queda agua: “There’s no water left” /ðeəz nəʊ ˈwɔː•tər left/.
What is your favourite food?
¿Cuál es tu comida favorita?
/wɒt ɪz jɔːr ˈfeɪ•vər•ət fuːd/
Observa que los británicos escriben “favourite” y los americanos “favorite”.
“Food” (aunque esté en singular) puede significar alimentos o comida.
Ahora observa que la palabra “meal” se usa para hablar de una de las comidas que hacemos a lo largo del día.
I eat three meals a day.
Yo como tres comidas al día. / Yo tomo tres comidas al día.
/aɪ iːt θriː miːlz ə deɪ/
Did you enjoy your meal?
¿Les gustó la comida?
/dɪd juː ɪnˈdʒɔɪ jɔːr miːl/
Literalmente dice: ¿Disfrutaron su comida?
Breakfast, lunch and dinner are meals.
El desayuno, el almuerzo y la cena son comidas.
/ˈbrek•fəst lʌntʃ ænd ˈdɪn•ər ɑːr miːlz/
Por último, veamos cómo se pronuncian estas comidas en inglés:
Pizza.
Pizza.
/ˈpiːt•sə/
Suena una “t” entre la primera vocal y la zeta.
Apple.
Manzana.
/ˈæp•əl/
Ham.
Jamón.
/hæm/
Lettuce.
Lechuga.
/ˈlet•ɪs/
Burger.
Hamburguesa.
/ˈbɜr•ɡər/
Flour.
Harina.
/flaʊər/
Para que recuerdes mejor cómo se pronuncia esta palabra, fíjate que se pronuncia igual que “flower” (flor):
Para complementar esta lección te animo a ver la anterior, que dediqué a las tres comidas que solemos hacer a lo largo del día. Gracias.
* Este vídeo fue publicado por primera vez en mi antiguo canal de inglés el 4 de marzo de 2019.
Inglés con Ente Nivola.
Ustedes pueden echarme una mano (por favor, que no sea al cuello) en los siguientes sitios:
Comprando mis libros electrónicos: https://www.amazon.es/H%C3%A9ctor-Mar...
Comprando algo en la tienda Amazon: https://www.amazon.es/gp/product/B073...
Gracias.
¿Qué diferencia hay entre las palabras “food” y “meal”? # Alimentos y comidas del día en inglés differentiate prose and poetry | |
| 25 Likes | 25 Dislikes |
| 579 views views | followers |
| Education | Upload TimePublished on 14 Mar 2019 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét